コンテンポラリーダンス公演「バベル BABEL(words)」を8月に日本初開催　 ～2010年の初演から、世界中の40を越える都市で上演～

株式会社サンライズプロモーション東京(所在地：東京都港区)は、コンテンポラリーダンス公演「バベル BABEL(words)」を、2014年8月29日～8月31日に東急シアターオーブで開催することを発表いたします。

■「バベル BABEL(words)」概要■
森山未來出演で日本でも大ヒットした「テ ヅカ TeZukA」を手がけ、コンテンポラリーダンス界に圧倒的な存在感を示す、現在世界のダンスシーンで最も注目されている振付家シディ・ラルビ・シェルカウイ(Sidi Larbi Cherkaoui)とダミアン・ジャレ(Damien Jalet)による本年最高の注目作です。
本作は先行の札幌公演が日本初演で、ローレンス・オリヴィエ賞新作ダンス賞および舞台デザイン賞、ブノワ賞最優秀振付賞受賞を受賞しております。
また、本公演の特別番組が8月3日(日)12:30～13:00、BS TBSにて放映決定しました。


■作品解説■
『BABEL(words)』はコンテンポラリーダンス界でもっとも多忙な振付家シディ・ラルビ・シェルカウイと、その盟友で思索家と言われるダミアン・ジャレによる作品で、2010年の初演から、世界中の40を越える都市で上演され、多くの人に愛されてきました。
タイトルの「バベル」にちなんで10を越える国からダンサーやミュージシャンが集まっており、ライブ感満載のノリのいいダンスと音楽の合間に、聞き慣れた国の言葉や聞き慣れない国の言葉が飛び交う公演です。


■公演概要■
「バベル BABEL(words)」東京公演概要
日程　　　　　　： 2014年8月29日(金)18:30開場／19:00開演
　　　　　　　　　　　　 8月30日(土)13:30開場／14:00開演
　　　　　　　　　　　　 8月31日(日)13:30開場／14:00開演
会場　　　　　　： 東急シアターオーブ(渋谷ヒカリエ 11F)
チケット　　　　： S席［\9,000］(税込)
　　　　　　　　　 A席［\7,000］(税込)
　　　　　　　　　 ※未就学児入場不可／チケット発売中
主催　　　　　　： TBSテレビ／PROMAX
公式サイト　　　： http://www.promax.co.jp/babel_words/
振付　　　　　　： シディ・ラルビ・シェルカウイ(Sidi Larbi Cherkaoui)
　　　　　　　　　 ダミアン・ジャレ(Damien Jalet)
舞台装置デザイン： アントニー・ゴームリー(Antony Gormley)

＜出演(ダンサー)＞
ナヴァラ・チャウダリ(Navala Chaudhari)、サンドラ・デルガディジョ(Sandra Delgadillo)、ウルリカ・キン・スウェンソン(Ulrika Kinn Svensson)、クリスティーン・ルブテ(Christine Leboutte)、ピアー・リーチ(Peae Leach)、ダミアン・フルニエ(Damien Fournier)、ヘルダー・ダ・シルバ・シーブラ(Helder da Silva Saebra)、ジェイムス・オハラ(James O'Hara)、ジョン・フィリップ・ファシスロトム(Jon Filip Fahlstrom)、上月 一臣(Kazutomi Kozuki)、モハメド・ベナジ・エイリアス・ベン・フューリー(Mohamed Benaji alias Ben Fury)、フランシス・ドゥシャルム(Francis Ducharme)、ダリル・E. ウッズ(Darry E.Woods)

＜出演(ミュージシャン)＞
吉井 盛悟(Shogo Yoshii)※8月30日、31日出演
阿部 一成(Kazunari Abe)※8月29日出演
パトリツィア・ボヴィ(Patrizia Bovi)
マハブーブ・ハーン(Mahabub Khan)
サッタル・ハーン(Sattar Khan)
ガブリエル・ミラクル(Gabriele Miracle)

＜プレイガイド＞
・Bunkamuraチケットセンター
　　TEL： 03-3477-9999(オペレーター対応10:00～17:30)
　　オンラインチケット「My Bunkamura」
　　URL： http://www.bunkamura.co.jp/mybunkamura
・東急シアターオーブチケットカウンター
　　渋谷ヒカリエ2階11:00～19:00
・Bunkamuraチケットカウンター
　　Bunkamura1階10:00～19:00
・サンライズオンライン
　　URL： http://www.sunrisetokyo.com/
・ローソンチケット
　　TEL： 0570-084-003(Lコード：32672)
　　URL： http://l-tike.com/
・チケットぴあ
　　TEL： 0570-02-9999(Pコード：435-368)
　　URL： http://pia.jp/t
・e＋(イープラス)
　　URL： http://eplus.jp (PC・携帯共通)
・CNプレイガイド
　　TEL： 0570-08-9999(オペレーター対応)


■プロフィール■
＜シディ・ラルビ・シェルカウイ(Sidi Larbi Cherkaoui)＞
1999年アンドリュー・ウェイルのコンテンポラリー・ミュージカル「Anonymous Society」で振付家デビュー。ベルギーのカンパニー、バレエ・セー・デ・ラ・ベーの中核メンバーとして創作する一方、その芸術観を拡げかつ固めるべく様々のプロジェクトに参加し、長年の芸術パートナーとなるダミアン・ジャレとの出会いを果たす。以来15作以上の長編振付作品を創作し、数々の賞を受賞してきた振付家。2010年春にはダミアン・ジャレとアントニー・ゴームリーとの共同制作により「Foi」「Myth」に続く三部作の完結編として「BABEL(words)」を発表し、ローレンス・オリヴィエ賞新作ダンス賞および舞台デザイン賞、ブノワ賞最優秀振付賞を受賞している。2011年には手塚治虫の作品から沸き起こる様々なイメージをコラージュのようにつなぎあわせ、15名のパフォーマーを起用した独自の解釈で再構築する「テ ヅカ TeZukA」を発表し、日本でも話題を呼んだ。

＜ダミアン・ジャレ(Damien Jalet)＞
1998年「The Day of Heaven and Hell」でダンスのキャリアをスタート。2000年にはベルギーのカンパニー、バレエ・セー・デ・ラ・ベーでシディ・ラルビ・シェルカウイの芸術パートナーとして協力関係を深める。2011年にはシェルカウイの「テ ヅカ TeZukA」に出演。
数々の振付師やダンスカンパニーと共演、共作しているほか、彫刻家のアントニー・ゴームリーやミュージシャン、演出家、映画監督、デザイナーなどとも作品の共同制作をするほか、オペラや音楽ビデオの振付けを手がけ、その活動は多岐にわたる。

＜アントニー・ゴームリー(Antony Gormley)＞
1950年ロンドン生まれ。ロンドン在住。現代のイギリスを代表する彫刻家。身長193センチの自らの身体を型取りして作った人体像で知られる。ケンブリッジ大学で考古学、人類学などを研究した後、インドとスリランカに3年間滞在し、仏教を学ぶ。その東洋思想の影響が制作には色濃く現れている。「身体は物体ではなく、我々が住む場所」と考え、実験的造形を通して人間の存在について問い続けている。その作品が置かれる空間、時間、自然との関係性を重視、展示全体を作品とし、高い評価を得ている。