日本の観光トピックスを世界に発信するニュースサイト 「みんなの観光協会」が自治体や観光事業者など ニュース投稿者を募集！

エスビージャパン株式会社(東京オフィス：東京都中央区、代表取締役：中元 英機)は、日本の観光トピックスを世界に発信するニュースサイト「みんなの観光協会」にて自治体や観光事業者などニュース投稿者を募集いたします。

みんなの観光協会トップページ

https://minna-kanko.jp/

■みんなの観光協会とは

ニューノーマルな旅を創造するトラベルテックカンパニー：エスビージャパン株式会社が2016年に開設した全国の最新の観光・地域トピックスを発信するニュースサイトです。

2020年5月にリニューアルし、以下の機能が追加されました。

〇　ニュース投稿者にアカウントを付与し、自身のタイミングでニュースの更新ができる

〇　配信ニュースの20言語の翻訳機能(スピード見積機能付き)

〇　専用ライター、留学生ライターによる取材、ライティングサービス

現在、国内の自治体・観光協会・観光事業者など約300社が投稿者登録しており、5月のリニューアルより約800の記事が投稿配信されました。2020年度内での3,000社の登録を目指しています。

登録はこちらから

https://minna-kanko.jp/entry

■特長(1)　20言語翻訳サービス

「みんなの観光協会」最大の特長は、日本語のほか、英語・繁体・簡体・ベトナム語・フランス語・タイ語など20言語の記事翻訳機能です。登録者にはアカウントを付与し、管理画面から自身のタイミングでニュース公開することができますが、その管理画面上で簡単に翻訳したい言語の見積を取ることができます。他社の翻訳費用と比べても、お値打ちの価格で対応しますので、ぜひインバウンド再開に備えて、多言語での情報発信をご検討してみてはいかがでしょうか。

■特長(2)　国内外国人による取材・検証サービス

「みんなの観光協会」には、全国に800名の国内在住外国人・留学生のネットワークがあります。彼らによる企業や地域の取材、ライティング、商品ブラッシュアップ、ワークショップなど、外国人視点でのサービスが受けられ、こちらもインバウンド再開への準備につながります。また、現在6言語(英語・繁体・簡体・ベトナム語・フランス語・タイ語)の多言語版みんなの観光協会を開設しており、情報配信を行っています。

■特長(3)　ニュース投稿代行サービス

国内在住外国人・留学生ライターをはじめ、プロの観光ライターも所属していますので、企業や自治体の取材、ニュース投稿代行サービスも適宜行っています。現在、佐賀県庁より業務を受託し、県を代表する交流拠点である道の駅や有名飲食店、酒蔵などのニュース投稿を行っており、その後の各施設の持続的な情報発信のきっかけを創っています。

■開催中の企画　JAPAN応援プロジェクト

「みんなの観光協会」内に、日本の企業や地域の魅力を世界に発信するJAPAN応援プロジェクト開設しました。

(1) みんなの観光協会TOPページのサイトジャック(サイドバー・バナー)

(2) 3記事作成(特集PICKUPページに掲載)

(3) 国内在住の外国人・留学生による取材、記事作成：日本語＋3言語

(4) みんなの観光協会のグローバル版「TripTip」への掲載

みんなの観光協会を通じた4つのサービスです。「みんなの観光協会」の情報発信力を活用した企業や地域のブランディング事業です。

■今後の展開　グローバル版「TripTip」

現在の「みんなの観光協会」は、国内で公開される観光ニュースを国内の人が見る形ですが、海外で公開される観光ニュースを海外の人が見る形となる「みんなの観光協会ブローバル版」TripTipを2020年12月にリリース予定です。さらなる世界配信に向けてシステムを強化していきます。

http://triptips.info/

■料金設定(無料プランからMASTERプランまで)

2020年10月より、海外向けの情報発信を考慮した新しい料金プランに改訂しました。新プランはFREEプラン、STARTERプラン、PROプラン、MASTERプランの4種類です。

〇　月1本の記事配信で永年無料の「FREEプラン」

〇　月2本の配信が可能でSNS等で広く記事を紹介していく「STARTERプラン」

〇　月4本の配信に多言語翻訳・多言語配信でインバウンドを誘致する「PROプラン」

〇　世界中のターゲットに向けて記事配信を行うことができるグローバル版「MASTERプラン」(Global Trip Tipは2020年12月にリリース予定)

■最後に

みんなの観光協会は、世界に日本の企業の魅力、地域の魅力を配信します。サイト自体の情報発信力だけでなく、投稿者のサステナブルな取り組みとなることをサポートし、待ったなしの状況といえるインバウンド再開に向けた対策や海外展開への一助となれば幸いです。無料プランもありますので、まずはお気軽に投稿者登録をご検討ください。

■会社概要

社名　　： エスビージャパン株式会社

所在地　： 東京オフィス／東京都中央区八重洲2丁目8-7(4Fダイアゴナルラン東京内)

　　　　　 九州オフィス／佐賀県基山町宮浦185-2

電話　　： 0942-85-7712

mail　　： info@sb-ja.jp

URL　　 ： https://sb-ja.jp/