益子の作り手が東京・馬喰町に集う　 fro初の企画展 「ましこのうた poetry of earth with haluta」 9/7(土)より開催

北欧・デンマークの暮らしに着想を得た医・食・住にまつわる事業を営む株式会社ハルタ(所在地：長野県上田市、代表取締役：徳武 睦裕)は、東京・馬喰町のアガタ竹澤ビルにオープンした新店舗「fro※(フォイ)」にて初の長期企画展「ましこのうた poetry of earth with haluta」を開催します。

期間は2019年9月7日(土)～23日(月・祝)。開催期間中は栃木県益子町を中心に、北関東の八溝(やみぞ)山地の里山からさまざまなジャンルの作り手たちを迎え「地域」「人」「食」をキーワードにしたアート&クラフトの展示およびクラフトフードの販売、シンガーソングライター・石塚明由子が益子で出会った人々や風景に導かれて言葉やメロディを紡いだ「ましこのうた」DVD&フォトブックの販売などを行います。

※　デンマーク語で「種」を意味する。「fro」のoは、スラッシュ付き「o」

ましこのうた poetry of earth with haluta

PV_ましこのうた poetry of earth with haluta

https://www.youtube.com/watch?v=t9ZpZiY8lm8

【「地域」「人」「食」をキーワードにしたオープン後初となる企画展】

「fro(フォイ)」はハルタのコンセプトである「引き継ぐ」をテーマに掲げ、ハルタの取り扱い商品やサービスに限らず、国内外から次世代に残したいもの・こと・考えをピックアップし、発信していく店舗です。オープン後初となる本企画展は、益子やその周辺の地域から、風土に育まれた感性と手仕事、その作り手が東京に集う貴重な機会です。週末には益子の風景や工芸についてのトークセッションや、箸置きづくり・養生料理のワークショップも開催します。

【企画展詳細】 http://www.haluta.jp/news/4598/

会期　　：9月7日(土)～9月23日(月・祝)

営業時間：11:00～18:00(金土日祝は～20:00まで)

　　　　　※9月7日の展示販売はイベント開催のため15:00まで、

　　　　　　最終日23日は16:00まで

会場　　：fro(フォイ)　東京都千代田区東神田アガタ竹澤ビル101

内容　　：ライブ、トークセッション、ワークショップ、アート＆クラフト

　　　　　展示販売、オーガニック食品や台所小物などのマーケット、

　　　　　オーガニック野菜を中心とした食の提供

■ましこのうた　プロフィール

陶芸と農業の里山、栃木県益子町を拠点に、益子町のプロモーションや地域活性化の事業として『ミチカケ～益子の人と暮らしを伝えるフリーマガジン～』という地域雑誌の企画・編集や、新しいアートイベントの祭り「土祭/ヒジサイ」(2009/2012：事務局、2015：事務局・プロジェクトマネージャー)を手がけてきた編集者・簑田理香と、土から人の手が生み出す器に惹かれて益子に通うシンガーソングライター・石塚 明由子により、2016年より始まったプロジェクト。土地の風土にしっかりと感覚を開くこと、風土や先人の知恵から大切なことを受け取ってゆくことをテーマに、参加者と共に育ちながら歩む表現活動を行う。2018年9月1日、写真集とショートムービーを収めた「ましこのうた DVD＆PHOTOBOOK」をリリース。

https://mashikonouta.com/

【参加作家/取り扱い商品一覧】

■アート&クラフト

鈴木稔(陶芸・益子)、星居社(木工・益子)、高山英樹(木工・益子)、成井窯(陶芸・益子)、仁平古家具店/pejite(木工・益子、真岡、東京)、古川潤(木彫・益子)、高橋恭司(写真家・益子)

■マーケット

山崎農園のクラフトジュース(益子)、tomotのジャム(広田果樹園・益子)、ナチュラルフード森の扉の取り扱い自然栽培農産物の加工品(茂木、各地)、cayaの在来種使用の焼き菓子(栃木、茨城)、komichi(益子)、nociw(益子)のエプロンやキッチンクロス、他

■古書の販売

「継ぐ」「種」「風土」「工芸」などをテーマに、益子「内町工場」が選書

【イベントスケジュール】

■9月7日(土)オープニングライブ | ましこのうた poetry of earth with haluta

出演：石塚明由子(vo,gt)/イシイタカユキ(gt.)／江藤有希(violin)

食　：わたね(栃木県市貝町で有機農園とケータリングを営む倉本祐樹と倉本扶美が担当)

定員：30名

料金：前日までの予約3,500円、当日4,000円(ドリンクは別途)

時間：17:30受付／18:00～ライブ

　　　ライブ後にビュッフェスタイルのアフターパーティ(21:00終了予定)

https://www.facebook.com/events/335766283978049/

■9月8日(日)トークセッション「詩とスケッチに導かれて。益子風景案内」

案内人：石塚明由子＋廣瀬俊介(環境デザイナー)＋簑田理香(地域編集室簑田理香事務所)

定員　：20名

時間　：18:00-19:30

料金　：前日までの予約1,800円　当日2,000円(＋1ドリンクオーダー制)

https://www.facebook.com/events/2641745829190786/

■9月14日(土)トークセッション「古道具と暮らす愉しみ／日本、デンマーク、古い家に住む暮らし」

第1部「古道具と暮らす愉しみ」

出演：仁平透(仁平古家具店/pejite代表・益子町)

第2部　対談「日本、デンマーク、古い家に住む暮らし」

出演：仁平透、徳武睦裕(haluta代表)

定員：20名

時間：18:00-19:30

料金：前日までの予約1,800円　当日2,000円(＋1ドリンクオーダー制)

https://www.facebook.com/events/399752047404247/

■9月16日(月/祝) ワークショップ「益子の土で箸置きづくり」

講師：鈴木稔(陶芸家・益子町)

定員：6名×2回

時間：第1回：11:00～12:40・第2回：15:00～16:40

料金：前日までの予約3,200円　当日3,500円(材料費込)

＊おひとり6個の箸置きを成形し、後日、講師が焼き上げて完成品を発送します。

https://www.facebook.com/events/341498293404880/

■9月16日(月/祝)トークセッション「産地と工芸のこれから」

出演：鈴木稔(陶芸家)、森岡督行(森岡書店)

定員：20名

時間：18:00-19:30

料金： 前日までの予約1,800円　当日2,000円(＋1ドリンクオーダー制)

https://www.facebook.com/events/474993899744382/

■9月21日(土)スライドレクチャー「未来に繋ぐ、在来野菜と種の話」

出演　：野原典彦(ナチュラルフード森の扉 代表・茂木町)

おやつ：caya(船串薫・水戸市)の在来野菜や穀類を用いた焼き菓子

定員　：20名

時間　：18:00-19:30

料金　：前日までの予約1,800円　当日2,000円(＋1ドリンクオーダー制)

https://www.facebook.com/events/637612766759854/

■9月22日(日)ワークショップ「いのちになじむ養生料理レッスン」

講師：小鮒ちふみ(国際中医薬膳師、台所養生共室主宰・那珂川町)

料金：前日までの予約3,200円　当日3,500円(材料費込、＋1ドリンクオーダー制)

時間：第1回：11:00～12:30／第2回：13:30～15:00

＊講師のレクチャーとデモンストレーションを受けながら、halutaの黒パンと旬の野菜の養生料理を参加者でいただきます。

https://www.facebook.com/events/650826948659292/

【ご予約／お問い合わせ】

メール： fro@haluta.jp

電話　： 03-5829-5810(11:00-18:00)

お伝えいただくこと

(1)ご参加を希望されるイベント名もしくは、開催日

(2)お名前

(3)人数

(4)当日ご連絡がとりやすいメールアドレスまたは携帯番号

・fro(フォイ)の店頭でも承ります。スタッフにお声掛けください。

・参加費のお支払いは、イベント当日に会場にてお受けします。

・9月7日、22日のイベントは食材手配のため、前日・当日でのキャンセルは参加費全額をお支払いただくことをご了承ください。

【店舗詳細】

店舗名称　　：fro(フォイ)

住所　　　　：東京都千代田区東神田1-2-11 アガタ竹澤ビル101

電話番号　　：03-5829-5810

定休日　　　：不定休

営業時間　　：11～18時(イベント期間中の金土日祝は～20:00まで)

お問い合わせ：fro@haluta.jp

公式Facebookアカウント ： https://www.facebook.com/haluta.fro/

公式Instagramアカウント： https://www.instagram.com/haluta_fro/

■株式会社ハルタについて

長野県上田市、東京、そしてデンマークのコペンハーゲンに拠点を持つ会社です。北欧の引き継ぎ型社会にならい、ヴィンテージをはじめとする家具や雑貨の輸入販売およびリペア・メンテナンス、デンマークの食文化より着想を得たパンの製造・販売、また一級建築事務所として断熱と空調設計を主軸とした住宅や店舗などの設計を行っています。

■株式会社ハルタ　会社概要

名称　　： 株式会社ハルタ

代表者　： 代表取締役　徳武 睦裕

所在地　： 〒386-1106　長野県上田市小泉821-1

事業内容： ヴィンテージ家具・雑貨の収集／

　　　　　 ヴィンテージ家具のリペア・メンテナンス／家具・雑貨の販売／

　　　　　 製菓・製パン製造販売／飲食業／服飾品の販売／

　　　　　 建築設計業／デザインプランニング業

資本金　： 35,000,000円

設立　　： 2000年6月2日

URL　　 ： http://www.haluta.jp/