サービス

レブロン“キング”ジェームズの完全なる肖像『LeBron』待望の邦訳

「すべてを手にした男」レブロン“キング”ジェームズの完全なる肖像

2024年2月1日 11:10

株式会社カンゼン

株式会社カンゼンは、二一世紀最高のバスケットボール選手の完全なる肖像『LeBron』（ジェフ・ベネディクト著、塚本清彦監修、高野鉄平訳）を2月8日に刊行いたします。邦訳がついに刊行です。

「すべてを手にした男」レブロン“キング”ジェームズの完全なる肖像

我々はレブロン“キング”ジェームズのことをまだ何も知らなかった――。
二一世紀最高のバスケットボール選手の完全なる肖像を、米国のベストセラー作家が徹底的なリサーチと二五〇以上のインタビューに基づき、鮮明に描き出す。

各紙絶賛の嵐!!

「優れたスポーツライティングであるだけではなく、鮮烈な文学ジャーナリズムでもある」
――『ロサンゼルス・タイムズ』

「感動的。才能、個性、勇気、そして運命に満ちており、夢中になって読める年代記」
――『ウォール・ストリート・ジャーナル』

「レブロン伝の決定版。現代アスリートの存在意義を彼がどれだけ変えたかがわかる」
――『AP通信』

サンプルページ

CHAPTER01　一体何が起こった？
CHAPTER02　グロ＆ブロン
CHAPTER03　ボールをパスすれば
CHAPTER04　私たちだけがすべて
CHAPTER05　一年生
CHAPTER06　米国で一番曲がりくねった道
CHAPTER07　その若者
CHAPTER08　違っているコート
CHAPTER09　車に乗って
CHAPTER10　ハスラー
CHAPTER11　ゴールデンタイム
CHAPTER12　大逆転
CHAPTER13　優等生
CHAPTER14　部屋の中で
CHAPTER15　盛り上がってきた
CHAPTER16　プレッシャー
CHAPTER17　恨みはない
CHAPTER18　十分な年齢
CHAPTER19　たかがバスケットボール
CHAPTER20　四人のレブロン
CHAPTER21　孤独なキャバリアー
CHAPTER22　史上最高
CHAPTER23　来るべき王国
CHAPTER24　ファッション
CHAPTER25　ビーツ
CHAPTER26　奇跡では足りず
CHAPTER27　レブロンの夏
CHAPTER28　ヘッドバンドを巻いたヘスター・プリン
CHAPTER29　本当に暗い場所
CHAPTER30　テイクオーバー
CHAPTER31　しっかり掴んで
CHAPTER32　恨みを抱く資格
CHAPTER33　パワーバランスの破壊者
CHAPTER34　解放
CHAPTER35　ビリーブランド
CHAPTER36　ろくでなし
CHAPTER37　すべてを手にした男
エピローグ
謝辞
監修者あとがき

プロフィール

【著者】ジェフ・ベネディクト（Jeff Benedict）
ノンフィクション16冊を著したベストセラー作家で、テレビ・映画プロデューサーとしても活躍。ロバート・クラフト、ビル・ベリチック、トム・ブレイディ率いるニューイングランド・ペイトリオッツの内幕を描いた『The Dynasty』は2020年に出版されると瞬く間に『ニューヨーク・タイムズ』紙のベストセラーに。18年にはベストセラー1位となった『Tiger Woods』を共同執筆。また、自著『Poisoned』を原作としてNetflixで放映されるドキュメンタリーの製作総指揮を務めている。『スポーツ・イラストレイテッド』誌、『ロサンゼルス・タイムズ』紙、『ハートフォード・クーラント』紙で特集ライターを務めた他、『ニューヨーク・タイムズ』紙にエッセイを掲載。『60ミニッツ』『CBSサンデーモーニング』『HBOリアルスポーツ』『ディスカバリーチャンネル』『グッドモーニングアメリカ』『2020』『48アワーズ』『NFLネットワーク』『NPR』などでも記事が紹介された。妻と4人の子どもとともに米国コネチカット州に在住。

【監修者】塚本清彦（つかもと・きよひこ）
1961年2月26日生まれ、兵庫県出身。バスケットボールコメンテーター、日本バスケットボール協会公認コーチ。中学校からバスケットボールを始め、育英高校、明治大学、日本鋼管でポイントガードとして活躍。日本リーグ優勝2回、全日本実業団選手権優勝2回、93-94シーズンにベスト5を受賞。現役引退後はプロ、大学、高校などでコーチを務め、多くのBリーガーを指導。解説者としても現在、ＮＢＡＲａｋｕｔｅｎ「ＮＢＡ中継」などを担当し、NBA取材歴は30年を超える。八村塁が指名された2019年のNBAドラフトも現地で取材し、日本人として最初にインタビュアーを務めた。

【訳者】高野鉄平（たかの・てっぺい）
1976年、福岡県生まれ。ライター、翻訳者。ウェブメディアや雑誌・書籍などで主にスポーツ関連のメディア業務に携わる。訳書に『ポジショナルフットボール教典ペップ・グアルディオラが実践する支配的ゲームモデル』『組織的カオスフットボール教典ユルゲン・クロップが企てる攪乱と破壊』（ともに小社）、『ニッポンとサッカー英国人記者の取材録』（ベースボール・マガジン社）など。